Katja Šolteš: arhitektka in scenografinja