Upside Films, Canal+, CNC