Les Films du Poisson, ARTE, Les Films Aleph, MK2 Films