Zadig Productions, Diaphana Films, ARTE