Hal Roach Studios, U.S. Army Signal Corps