Nikolaus Geyrhalter Filmproduktion, ORF, NDR, ARTE