Deutscher Fernsehfunk (DFF), Fernsehen der DDR