France 3 Occitanie, Yuzu Productions, France Télévisions