Les Batelières Productions, ARTE