Les Films du Poisson, 24images, ARTE