Luckfilm Productions Limited, SWR Fernsehen, ARTE