Les Films de la Butte, ARTE