Fireglory Pictures, Erfttal Film, ARTE, SWR