Moonlake Entertainment, ServusTV, ARTE, BR, NDR