Cooperativa José Revueltas, Instituto Mexicano de Cinematografía