Studio Filmowe Tramway, Cuckooegg Productions, Teatr na Woli w Warszawie