Fernsehen der DDR, DEFA-Studio für Dokumentarfilme