Veit Helmer-Filmproduktion, ZDF, ARTE