Abacaris Films, Gemsel productions, ARTE, RTBF