Comptoir Français de Productions Cinématographiques (CFPC), Melodie Film, Wiener Stadthalle-Station Betriebs-und Produktionsgesellschaft