Movimento Productions, Canal+, Transatlantic Video, WDR