Filmpool Entertainment, ARTE, NDR