Columbia TriStar Television, Lionsgate Television