France 3, Filmkollektiv Zürich, Film et Vidéo Collectif S.A., Les Films 2000, SRG SSR