Canal+ España, TV3, ARTE