Gemini Films, CNC, CinéCinéma, Canal+