Soprofilms, Les Films Plain Chant, FR3 Films Production