Cargo Films, Odeon Film, Canal+