Bandai Visual, Production I.G, Bandai Namco Games