United Artists, Metro-Goldwyn-Mayer, The Ladd Company, UAC