Copperheart Entertainment, L'Atelier Animation, Téléfilm Canada, Ontario Creates