nekojarashi, Roadstead, Écran noir productions, ARTE