Gedeon Programmes, ARTE France Cinéma, ARTE, Ciné+, ERT, RTS