ZDF, DEFA-Studio für Dokumentarfilme