if... Productions, ZDF, ARTE