23/5 Filmproduktion, NDR, BR, ARTE