Agat & Cie, Final Cut for Real, ARTE, Cinémage 13