Deutscher Fernsehfunk, DEFA-Studio Babelsberg