Boston-Film, Société des films sonores Tobis