C-Films Deutschland, Flemming Postproduktion, NDR, RBB, ARTE