Zéno Films, Centre du Film sur l'Art