La Sorcière Rouge, CNC, La Traverse