Balzli & Cie Filmproduktion, BR, DRS