Les Poissons Volants, CNC, PROCIREP