Les Compagnons du Cinéma, La Classe américaine, France 3 Cinéma, StudioCanal, Forever Group