Les Films Pelléas, La Cinémathèque Française