NFB, Studio GDS, TSR, ARTE