ARTE, ZDF, Les Films du Raphia