Storyville Films, The Documentary Group