Hugh Harman Productions, Metro-Goldwyn-Mayer